看完了《西風的話》，閉起雙眼想起了紛亂的社會，以及今日底層小老百姓的窘境，為了過期繳納的地價稅，三顧出納櫃前表示領了薪會儘快來繳的情形，我心不由得痛楚了起來，西風帶來的話淺顯而深遠，關於農民，關於農會農業，更關於民生國家，愛鄉土是行動而不是口號。西風吹起，有點涼，但卻讓人頭腦清醒、精神抖擻，路因此走起來更有定見。──大溪鎮農會崎頂辦事處主任 廖春暖

本書作者林錦洪博士乃農會界耆老，身歷農業轉型、見證農會半世紀興衰，處事看似舉重若輕，實則思緒縝密圓融，是一位睿智與風範兼具的農會傑出領導者。《西風的話》是作者人生歷練的智慧結晶，沒有高調的口號，只有切身的體悟與關懷，在輕鬆筆觸中，自然流露出長者的智慧與珠璣，平實而深入淺出的文字帶讀者了解複雜的農業問題，撥開聳動的新聞迷障，用深入淺出的方式帶讀者了解複雜的農業問題，從盛產滯銷與歉收的輪迴、農會選舉的爭議、楊儒門事件背後的農村環境、兩岸農業交流到糧食援外機制等，沒有情緒性的對立悲情，而是一步一腳印親身走出來的寶貴經驗，和一句句針對事理的說明。《西風的話》讓我們跳脫一般人對農會陳腐的印象，看見農業人求新求變的努力，懇切的分析與叮嚀背後，是對台灣農業及這片土地的深情與期待。

譯者介紹

【序】西風吹出農業的春天／農訓雜誌發行人陳明吉
【序】西風的話序言／農訓雜誌總編輯丁文郁

柳叮一箱可賣二十萬，係金ㄟ？
還好「高祖母是噶瑪蘭人」！
交替與傳承「農村憂鬱」症候群對抗或合作？
三年內完成資訊整合農漁會業務──電腦化與「資訊共同利用」之願景
與胡耀邦先生外甥女「對談之後十五年」
從青蔥一斤兩百元談──「特殊狀況特殊價錢」的合理性
王董樓頂的菜瓜
「生產申報制」與「生產責任制」之探討
再一次為農業金庫同仁「加油」！
台灣在哪裡？──「大東亞共榮圈」
「自然」「原味」與「方便」
五十年前「星雲法師的開示」
「糧食人道授外政策」之探討
農金週歲有感如何充實
「農業金融二級制體系」的合作空間
物種引進是「福」是「禍」？
與 陳總統談「台灣農業」
「民主」與「民知」
「風」與「氣」
台灣茶經西風帶來什麼話

【附錄：讀者迴響】其人、其事、其話／廖春暖